“Read books? Listen to books!”

 

책의 형태가 다양해졌습니다. Paperback Hardcover는 물론, e-book 등 다양한 형태로 존재합니다. 제가 좋아하는 도서 중 하나인 『넛지 (Nudge) 』는 Amazon (http://www.amazon.com/Nudge-Improving-Decisions-Health-Happiness/dp/0300122233/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1380547531&sr=1-2&keywords=nudge) 에서 Kindle Edition, Hardcover, Paperback, 그리고 Audiobook으로 구매할 수 있습니다.

 

 

[Image 1. 다양한 형태의 책이 존재합니다. 출처: Amazon (http://www.amazon.com/Nudge-Improving-Decisions-Health-Happiness/dp/0300122233/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1380547531&sr=1-2&keywords=nudge)]

 

 

Smartphone의 등장이 출판 산업을 어렵게만 하는 것은 아닌 듯 합니다. e-book AudiobookDigital Reading의 활성화를 통해 출판 산업을 활성화 하고 있습니다. 특히 Audiobook은 책을 거의 읽지 않던 사람들이 책을 읽도록 하고 있습니다.

 

 

Audiobook의 역사

 

Audiobook의 시초는 1930년대로 거슬러 올라갑니다. 1931년 미국 의회 도서관 Library of Congress (http://www.loc.gov/index.html) AFB American Foundation for the Blind (http://www.afb.org/default.aspx) 가 시각 장애인들을 위한 ‘Talking Books Program’을 시작했습니다. Audiobook의 유행이 본격화 된 것은 카세트의 등장이었습니다. 이후로 CD, MP3 Digital format으로 점점 이동해 왔습니다. 그러나 카세트의 쇠락과 함께 Audiobook도 쇠락했습니다.

Smartphone의 대중화는 Audiobook 산업 성장의 가장 큰 원동력 중 하나로 작용했습니다. Smartphone을 가지고 있다는 것은 Audiobook Platform을 가지고 있다는 것입니다. 그 덕분에 미국 내 Audiobook의 출판은 2011 4,602권에서 2012 13,255권으로 세 배 가까이 증가했습니다. 1997년에는 시장 규모가 4 8천만 달러 수준이었으나, 2011년에는 12억 달러, 올 해는 15억 달러를 넘어설 것으로 예상되고 있습니다. 매년 두 자리 수 성장을 이어가고 있습니다.

개인적으로는 Audiobook을 구입해 본 적이 없습니다. 같은 Option이면 책만 사는 것보다 책과 Audiobook을 함께 사면 더 비싸기 때문이기도 하고, 눈으로 직접 보지 않으면 독서를 한 것 같지 않은 기분이 들기 때문입니다. 어떤 경우에 Audiobook이 유용할까요?

 

           눈이 지칠 때, 운전 중일 때, 운동 중일 때

           통근 시간이 길 때

           시각 장애자에게

           영어 텍스트라면 영어 공부에도 도움이 된다.

 

 

Audiobook 시장의 대표 주자, Audible.com

 

Audible.com(http://www.audible.com/) 미국 내에서 명실상부 Audiobook의 대표 주자입니다. 회원 수가 300만 명을 돌파했으며, 현재 보유 중인 Audiobook 26,000여 권입니다. 여기에 매월 천 권의 Audiobook을 더하고 있습니다. 2008년에 Amazon에 인수되어 Amazon, Kindle과도 적극적으로 연계되어 있는 서비스입니다. Audiobook e-book Sync Audiobook에서 마지막에 읽었던 부분을 e-book에서 이어서 읽을 수 있습니다.

 

 

[Image 2. Audible.com의 ‘Whispersync for Voice’ 출처: Audible.com (http://www.audible.com/mt/wfs/narrow)]

 

 

 

한 달에 한 권의 Audiobook을 선택할 수 있는 Monthly subscription plan 14.95달러입니다. Audible.com에 따르면, 60% 이상의 Audiobook 판매가 Online download를 통해 이루어지고 있으며, 1년에 평균 18[각주:1]을 읽었다고 합니다.

 

 

[Image 3. Audible.com의 Membership 출처: Audible.com (http://www.audible.com/pap)]

 

 

User Interface는 직관적이고 단순합니다. 검색을 통해 원하는 Audiobook을 Download 하고, 원하는 Chapter를 선택하면 재생이 됩니다. 웬만큼 유명한 도서는 Audiobook으로 출시되어 있다고 보시면 됩니다. 제가 재미있게 얽었던 『Moneyball』도 Audiobook으로 있습니다.

 

 

[Image 4. Audible.com의 Audiobook으로 읽는 'Moneyball']

  

[Image 5. Audible.com의 Audiobook으로 읽는 'Moneyball']

 

Audible.com을 통해 몇 시간 동안 Audiobook을 읽었는지 자동으로 기록해 줍니다. Audiobook을 읽은 시간에 따라 Level을 선정하고 Badge를 수여합니다.

 

 

[Image 6. Audiobook을 읽은 시간에 따라 Level을 선정하고 Badge를 수여합니다.]

 

 

Audiobook의 진화

 

시장의 성장에 힘입어 Audiobook 제작에도 많은 변화가 보이고 있습니다. 대표적인 것이 유명한 Narrator의 고용입니다. 기존에는 신인 배우들을 수 천 달러 수준에서 고용해 왔으나, 이제는 Hollywood의 유명 배우들을 섭외하기도 합니다. Nicole Kidman‘To the Lighthouse’ 낭독으로 수 만 달러의 낭독비를 받았습니다.

또 다른 진화는 낭독 스타일입니다. 기존의 Audiobook은 한 사람의 성우가 차분한 목소리로 모든 텍스트를 낭독하는 것이었습니다. 그러나 이제는 음악과 효과음을 배경으로 사용하기도 합니다. 그리고 수 십 명의 Narrator가 참여하기도 합니다. World War Z 40여 명의 Narrator가 참여했는데, 6만 개 이상의 판매고를 올리기도 했습니다. 저는 Brad Pitt가 주연한 『World War Z』를 재미있게 본 후에 AudiobookTablet PC Download 해 출퇴근 길에 듣고 있습니다. 원작 소설의 작가인 Max Brooks Narration을 해서인지 대사가 살아 있습니다.

 

 

[Image 7. 출처: Audible.com (http://www.audible.com/pd/Sci-Fi-Fantasy/World-War-Z-The-Complete-Edition-Movie-Tie-in-Edition-Audiobook/B00BIKAVHS)]

 

 

Audiobook 전용 작가도 등장하고 있습니다. 텍스트의 기본 틀은 유지하면서, 일부 대사를 Audiobook에 맞게 수정합니다. 그리고 Audiobook 전용 작품을 내기도 합니다. 하나의 장르로서 자리매김 하기 위한 노력이라고 볼 수 있습니다.

 

 

Implication

 

여러 연구에 따르면 Text Audio를 통한 이해력에 차이는 거의 없다고 합니다. Text를 읽는 것보다 Narrator의 목소리를 통해 읽는 것이 감정 전달 측면에서 오히려 도움이 될 수 있다고도 합니다. 출간 20주년 기념으로 신영복 선생님의 『감옥으로부터의 사색』은 Audiobook을 제공했습니다. 성우 임진웅씨와 신영복 선생님이 낭송은 부드럽고 친근합니다. 감성이 담겨 있는 Audiobook입니다.

 

 

[Image 8. 신영복 선생님의 『감옥으로부터의 사색』 Audiobook]

 

독자의 입장에서는 Audiobook의 성장으로 선택권이 더욱 넓어진 셈입니다. Text Audio, e-book을 번갈아 가며 읽고 듣는 사람들이 늘어나고 있습니다. 각각이 색다른 맛을 주기 때문입니다. 이 같은 폭 넓은 선택권이 출판 업계의 성장으로 이어질 수 있을 것이라 생각합니다. 이를 위해서는 Digital의 변화에 맞게 출판 업계 역시 함께 변화해야 합니다.

 

 

 

References

“Audiobook”, Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Audiobook)

Audible.com (http://www.audible.com/)

“The New Explosion in Audiobooks”, Alexandra Alter, The Wall Street Journal

오디오북 단상”, 에스티마의 인터넷 이야기, 임정욱 (http://estima.wordpress.com/2013/03/06/audiobooks/)

“The History of Audiobooks & the Audiobook Industry”, Audio Publishers Association (http://www.audiopub.org/resources-archive.asp)

 

 

  


 

 

  1. Audible produces grant’s celebrated “Best of young British novelists” collection in audio for the first time, Audible.com (http://about.audible.com/2013/04/24/april-16-2013/) [본문으로]
저작자 표시 비영리 변경 금지
신고

티스토리 툴바